Términos de Servicio

Última Actualización:

25 de Mayo de 2018

LEA DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE TÉRMINOS DE SERVICIO, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE CON RESPECTO A SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES.

Estos términos de servicio (“Términos de Servicio”) son un acuerdo legal (“Acuerdo”) entre usted, ya sea una persona o como entidad legal (“usted”, o “tú”), y GoDaddy Media Temple, Inc. d/b/a Sucuri, una subsidiaria de Go Daddy Operating Company, LLC. (“Sucuri” o la “Empresa”, junto con sus Afiliados, colectivamente el “Sucuri Party”).

Este Acuerdo establece los términos y condiciones legalmente vinculantes para su uso de los diversos servicios y sitios web que pertenecen y son operados por la Empresa. incluyendo sin limitaciones, los sitios web y nombres de dominio (“Sitios”) sucuri.net, blog.sucuri.net, sitecheck.sucuri.net, support.sucuri.net, y cualquier otra función, contenido o aplicaciones ofrecidas por la Empresa en conexión con, pero sin limitación a, integridad de sitios web, monitoreo, alertas y limpiezas. (Colectivamente “Servicio”).

Al hacer clic en el botón "Acepto", completar el proceso de registro y/o usar los Sitios o Servicios de cualquier manera, incluyendo pero no limitado a visitar o navegar por los Sitios, se da por entendido que (1) ha leído, comprendido, reconocido y aceptado los términos de este Acuerdo, (2) es mayor de edad y con poder legal y responsable para formar un contrato vinculante con la empresa y (3) tiene la autoridad para dar cumplimiento a este Acuerdo como persona individual o en representación de la empresa nombrada como cliente, haciendo legalmente viable a la empresa a estos términos.

Este Acuerdo se aplica a todos los usuarios de los Sitios o Servicios, incluidos los usuarios que también contribuyen con contenido, información y otros materiales o servicios en los sitios. Si no acepta los términos de este Acuerdo, no podrá ni acceder ni utilizar los Sitios o el Servicio.

Si, después de su aceptación electrónica a este Acuerdo, la Empresa descubre que no tiene la autoridad legal para vincular a dicha entidad corporativa, se hace personalmente responsable de las obligaciones contenidas en este Acuerdo, incluidas, entre otras, las obligaciones de pago. La Empresa no se hace responsable por ninguna pérdida o daño que resulte de la confianza de la Empresa en cualquier instrucción, aviso, documento o comunicación que la Empresa considere razonablemente genuina y que se origine de un representante autorizado de su entidad corporativa. Si existe una duda razonable acerca de la autenticidad de tales instrucciones, avisos, documentos o comunicaciones, la Empresa se reserva el derecho (pero no asume ningún deber) de exigir una autenticación adicional. Además, acepta estar sujeto por los términos legales de este Acuerdo para las transacciones que realice usted, cualquier persona que actúe como su representante y cualquier persona que use la cuenta o el Servicio, con o sin su autorización.

Aceptación de los Términos

El Servicio se ofrece sujeto a la aceptación sin modificación de los Términos de Servicio y todas las demás reglas, políticas y procedimientos operativos que la Empresa pueda publicar ocasionalmente en los Sitios correspondientes.

Además, algunos servicios ofrecidos a través del Servicio pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales promulgados por la Empresa de vez en cuando (los "Términos Suplementarios"); su uso de tales servicios está sujeto a esos Términos Suplementarios, que se incorporan a estos Términos de Servicio, por esta referencia y se denominan colectivamente como los "Términos".

Si estos Términos de Servicio son inconsistentes con los Términos Suplementarios para cualquier Servicio, los Términos Suplementarios tendrán control con respecto a ese Servicio.

Modificación

La Empresa puede, a su exclusivo y absoluto criterio, cambiar o modificar este Acuerdo, y cualquier política o acuerdo que se incorpore aquí, en cualquier momento, y dichos cambios o modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación en los Sitios. Su uso de los Sitios o del Servicio después de que se hayan realizado dichos cambios o modificaciones, constituirá su aceptación de este Acuerdo según la última revisión. Si no acepta estar legalmente sujeto por este Acuerdo según la última revisión, no use (ni continúe usando) los Sitios o el Servicio. Además, la Empresa ocasionalmente puede notificar de cambios o modificaciones a este Acuerdo por correo electrónico. Por lo tanto, es muy importante que mantenga actualizada la información de su cuenta. La Empresa no asume ninguna responsabilidad por el hecho de que no reciba una notificación por correo electrónico, si dicha falla resulta de una dirección de correo electrónico inexacta.

Cuenta de Cliente y Registro

Como Usuario Registrado, debe establecer una Cuenta y recibir o establecer una contraseña ("Contraseña") que puede ser utilizada por cada uno de sus empleados y consultores autorizados por usted para utilizar el Servicio en su nombre. Al registrarse para el Servicio, acepta proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted, según lo solicite nuestro formulario de registro ("Datos de Registro") y para mantener y actualizar los Datos de Registro para que sean verdaderos, precisos, actuales y completos.

Si proporciona Datos de Registro falsos, inexactos, sin completar o incompletos, o si la Empresa tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, la Empresa se reserva el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier y todo uso actual o futuro del Servicio (o cualquier porción del mismo) por usted. Es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta y su Contraseña. Acepta notificar a la Empresa inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su Cuenta o Contraseña o cualquier otra violación de seguridad y salir de su Cuenta al final de cada sesión. Acepta que es responsable de cualquier pérdida que surja del uso no autorizado de su Cuenta.

Asignación de Afiliado

Sucuri se reserva el derecho, bajo su exclusivo criterio, para (1) asignar los Sitios o Servicios a cualquiera de sus Afiliados, incluso bajo cualquier acuerdo de servicios; y (2) cambiar la Entidad de Sucuri que proporciona el Servicio. Para los fines y propósitos de este Acuerdo, "Afiliado" corresponde y se refiere a una entidad primaria, cualquier entidad que directa o indirectamente controla, es controlada por esa entidad o está bajo control común de esa entidad.

Comunicaciones Electrónicas

Cuando visita los Sitios o nos envía correos electrónicos, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Al hacer esto, acepta recibir comunicaciones de nosotros electrónicamente. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o publicando avisos en los Sitios. Acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se hagan por escrito.

NO OBSTANTE LO ANTERIOR, ENTIENDE Y ACEPTA QUE LA COMUNICACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO NO ES SEGURA Y, POR LO TANTO, ACEPTA QUE USARÁ EL SISTEMA DE TICKETING DE LA EMPRESA PARA INTERCAMBIAR TODAS LAS CREDENCIALES, INFORMACIÓN TÉCNICA Y SOLICITUDES DE APOYO ESPECÍFICAS DEL SERVICIO (INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS A, LAS PETICIONES DE ELIMINACIÓN DE MALWARE PARA SITIOS WEB CUBIERTOS (CADA, UNA "SOLICITUD DE ELIMINACIÓN DE MALWARE").

Descripción del Servicio

Escaneo y Detección de Sitios Web. Este servicio ofrece un conjunto de herramientas para ayudar a administrar la seguridad de sus sitios web, que puede incluir:

i. Escáner de Malware de Sitio Web que detecta e informa amenazas de malware de sitios web;
ii. Indicadores de Compromiso de Sitio Web (IoC) que analiza su sitio web en busca de signos de que ha sido comprometido por un ataque o si ha sido infectado con software malicioso;
iii. Escáner de Spam de Optimización en Motores de Búsqueda (SEO) de Sitios Web que busca a través de su sitio web enlaces escondidos, páginas u otro contenido que los hackers usan para elevar y mejorar sus rankings de búsqueda orgánica;
iv. Lista Negra de sitios web que notifica si su sitio web está en una lista negra;
v. Escáner de Sitios Web del Lado del Servidor que verifica los archivos de su sitio web en busca de problemas de seguridad que podrían haber sido pasados por alto por el escáner remoto;
vi. Monitoreo de Actividad de Sitios Web que provee reportes para mostrarle si su sitio web está corriendo o está siendo afectado por un incidente;
vii. Escáner de Sistema de Nombres de Dominio (DNS) que le notifica si sus registros DNS cambiaron; y/o
viii. Escáner de Capa de Puertos Seguros (SSL) que le notifica si su certificado SSL cambia.

Al proporcionarle este Servicio, podemos recopilar información, como la dirección IP de su sitio web, los resultados del análisis del sitio web, la configuración regional, las claves de API y las URL necesarias para habilitar el servicio. Si elige recibir notificaciones por SMS, también recopilamos su número de teléfono y la información del proveedor.

Protección de Sitios Web es un firewall de sitio web que bloquea el tráfico malicioso y los ataques, incluida la fuerza bruta, la denegación de servicio distribuido (DDoS) y los exploits de día cero. Al proporcionar este Servicio, podríamos recopilar información, como direcciones IP y URL de solicitud, de los visitantes del sitio y tráfico HTTP. Dependiendo de la implementación de su sitio web, las URLs y el tráfico HTTP pueden contener atributos adicionales, como los campos de datos que se les pide a los usuarios que completen.

Rendimiento de Sitios Web permite a los clientes medir y rastrear la conexión de su sitio web y los tiempos de carga.

Eliminación de Malware de Sitios Web es una combinación de análisis automáticos y manuales de los archivos y bases de datos utilizados para identificar y borrar códigos maliciosos de los sitios web. Al proporcionarle este Servicio, podemos almacenar temporalmente las credenciales de usuario. Además, los archivos y las bases de datos pueden almacenarse temporalmente para realizar restauraciones manuales.

Copias de Seguridad de Sitios Web le permite crear copias de seguridad del contenido de su sitio web y especificar qué tan frecuentes deben ser las copias de seguridad. Al brindarle este Servicio, podemos recopilar información, como datos del sitio web (archivos y bases de datos, según corresponda), los datos necesarios para habilitar los servicios FTP y las credenciales de la base de datos necesarias para acceder a los datos y realizar copias de seguridad o restaurar.

Plugin de WordPress & Llave del API

El uso del plugin Sucuri para WordPress no requiere comprar una suscripción de servicio, ni se requiere el plugin para utilizar los Servicios. Este es gratis para todos los usuarios de WordPress.

El plugin Sucuri para WordPress ofrece un conjunto de funciones de seguridad para su sitio web:

i. Auditoría de Actividad de Seguridad
ii. Monitoreo de Integridad de Archivos
iii. Escaneo Remoto de Malware
iv. Monitoreo de Listas Negras
v. Endurecimiento de Seguridad Efectivo
vi. Acciones de Seguridad Post-Hack
vii. Notificaciones de Seguridad
viii. Firewall de Sitios Web (premium)

La clave del API es necesaria para evitar que los atacantes eliminen los registros de auditoría que pueden ayudarle a investigar y recuperar después de un ataque, y permite que el plugin muestre estadísticas. Las llaves son gratuitas, si elige usarlas. Al generar una llave para el API, Sucuri recopila y almacena datos anónimos sobre su sitio web. La llave se usa para autenticar las solicitudes HTTP enviadas por el plugin a un servicio API administrado por Sucuri. Sucuri almacenará la dirección de correo electrónico que proporcione, así como una copia de los registros de auditoría generados por el servidor. Puede recuperar los registros de auditoría usando la misma dirección de correo electrónico en cualquier momento.

Según el Servicio que hayas adquirido, la Empresa le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizar el Servicio durante el plazo y duración del paquete (el "Período de Servicio") para usar el Servicio para los sitios web incluidos en dicho paquete (los "Sitios Web Cubiertos"). Para los fines de este Acuerdo, un "Sitio web" significa una colección de archivos y documentos utilizados para mostrar contenido a través de Internet a quienes accedan a su Uniform Resource Locator ("URL").

Tarifas y Pago

Será responsable del pago de la tarifa aplicable (la "Tarifa de Suscripción al Servicio") al momento de crear su Cuenta y seleccionar su paquete anual (la "Fecha de Inicio del Servicio"). Todas las tarifas se facturan a la tarjeta de crédito o cuenta de PayPal utilizada durante el proceso de registro.

Si deseas registrar y asignar una tarjeta de crédito diferente o si hay un cambio en su estado de cuenta de tarjeta de crédito o PayPal, debe cambiar su información en línea en https://login.sucuri.net o enviar un correo electrónico a Ventas.

Auto Renovación

PARA ASEGURARSE DE QUE NO EXPERIMENTE UNA INTERRUPCIÓN O PÉRDIDA DE SERVICIO, TODOS LOS SERVICIOS SE OFRECEN EN RENOVACIÓN AUTOMÁTICA. EXCEPTO POR LAS RAZONES DESCRITAS A CONTINUACIÓN EN ESTA SECCIÓN, LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE EL SERVICIO APLICABLE AL VENCIMIENTO DEL TÉRMINO ACTUAL EN UN PERÍODO DE RENOVACIÓN IGUAL AL TIEMPO DEL PERÍODO DE SERVICIO MÁS RECIENTE. POR EJEMPLO, SI SU ÚLTIMO PERÍODO DE SERVICIO ES DE UN AÑO, SU PERÍODO DE RENOVACIÓN SERÁ TÍPICAMENTE DE UN AÑO. SIN EMBARGO, EN CASO QUE LA RENOVACIÓN CON EL MÉTODO DE PAGO QUE TENEMOS EN ARCHIVO FALLE, LA EMPRESA PUEDE INTENTAR RENOVAR EL SERVICIO APLICABLE POR UN PERÍODO INFERIOR AL PERIODO DE SUSCRIPCIÓN ORIGINAL EN LA MEDIDA NECESARIA PARA QUE LA TRANSACCIÓN TENGA ÉXITO.

A MENOS QUE DESHABILITE LA OPCIÓN DE RENOVACIÓN AUTOMÁTICA, LA EMPRESA RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE EL SERVICIO APLICABLE CUANDO LLEGUE A LA RENOVACIÓN ("FECHA DE INICIO DE LA RENOVACIÓN") Y PAGARÁ A TRAVÉS DEL MÉTODO DE PAGO EN ARCHIVO DE LA EMPRESA, DE ACUERDO A LAS TARIFAS ACTUALES DE LA EMPRESA, QUE RECONOCE Y ACEPTA PUEDEN SER MAYOR O MENOR QUE LAS TARIFAS DEL PERIODO DE SERVICIO ORIGINAL. SI NO DESEA RENOVAR CUALQUIER SERVICIO AUTOMÁTICAMENTE, PUEDE ELEGIR CANCELAR LA RENOVACIÓN, EN ESTE CASO, SUS SERVICIOS TERMINARÁN AL VENCER EL PLAZO ACTUAL, A MENOS QUE RENOVARÁ SUS SERVICIOS MANUALMENTE ANTES DE ESA FECHA (EN ESTE CASO LOS SERVICIOS VOLVERÁN A SER CONFIGURADOS PARA LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA). EN OTRAS PALABRAS, SI ELIGE CANCELAR SU PRODUCTO Y NO RENUEVA MANUALMENTE SUS SERVICIOS ANTES DE QUE ESTOS VENZAN, PUEDE EXPERIMENTAR UNA INTERRUPCIÓN O PÉRDIDA DE SERVICIO, Y LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN LO QUE RESPECTA A LO MISMO.

Terminación

Tendrá treinta (30) días desde la Fecha de Inicio del Servicio o cualquier Fecha de Inicio de Renovación para cancelar el Servicio (el "Período de Cancelación"), en cuyo caso la Empresa reembolsará su Tarifa por Suscripción al Servicio por el Término de Servicio aplicable siempre que no haya enviado una Solicitud de Eliminación de Malware durante el Período de Cancelación.

Acepta que realizara una solicitud de cancelación mediante un ticket de solicitud general que envíe a través del sistema de ticketing de la Empresa. En el caso de que esté utilizando una cuenta de PayPal para realizar pagos, también debe iniciar sesión y cancelar sus pagos recurrentes a través de su interfaz de PayPal. Con excepción de lo establecido anteriormente, su tarifa de Suscripción al Servicio no será reembolsable.

Propiedad Intelectual

Excepto con respecto al Contenido, incluido Su Contenido, acepta que la Empresa y sus proveedores son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses en los Sitios, el Servicio y los Materiales de la Empresa. No eliminará, alterará u ocultará ningún derecho de autor, marca comercial, marca de servicio u otros avisos de derechos de propiedad incorporados o que acompañan a los Sitios, el Servicio o los Materiales de la Empresa. Sucuri Security Inc., Sucuri Inc., el logotipo de Sucuri y/u otros productos Sucuri a los que se hace referencia en este documento son marcas comerciales de Sucuri Inc., podrían estar registradas en ciertas jurisdicciones y no pueden utilizarse sin autorización en relación con productos o servicios de terceros. Otras marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales que pueden aparecer en los Sitios o en relación con el Servicio son propiedad de sus respectivos dueños.

Al enviar ideas, sugerencias, documentos y/o propuestas a la Empresa a través de sus páginas web de sugerencias, comentarios, wiki, foro o similares (“Retroalimentación”), acepta que (1) su Retroalimentación no contiene información confidencial o de propiedad de terceros; (2) La Empresa no tiene ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto a la Retroalimentación; (3) La Empresa tendrá derecho a usar y divulgar dicha Retroalimentación para cualquier fin, de cualquier manera, en todo el mundo; y (4) no tiene derecho a ninguna compensación o reembolso de ningún tipo por parte de la Empresa por la Retroalimentación bajo ninguna circunstancia.

Garantía Limitada

Si en algún momento durante el Período de Servicio envía una Solicitud de Eliminación de Malware para un Sitio Web Cubierto y que la Empresa determina que está infectado, la Empresa realizará esfuerzos comerciales razonables para limpiar el Sitio Web Cubierto infectado. En caso de que la Empresa no pueda, por algún motivo, limpiar el Sitio Web Cubierto infectado, la Empresa, como recurso único y exclusivo, le reembolsará la tarifa anual que se pagó a la Empresa por la limpieza de ese Sitio Web Cubierto. Por ejemplo, si compro un plan anual de Negocios (que cubre hasta diez Sitios Web Cubiertos), la Empresa le reembolsará 1/10 de la tarifa anual del plan por cada Sitio Web Cubierto que la Empresa no pueda limpiar.

EXCEPTO LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, EL SERVICIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER CONTENIDO O MATERIAL DE LA EMPRESA) SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA EN CUALQUIER CLASE DE DESEMPEÑO O USO DE COMERCIO, TODAS LAS CUALES SE NIEGAN EXPRESAMENTE. LA EMPRESA Y SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES, SOCIOS Y PROVEEDORES DE CONTENIDO (LAS "PARTES DE LA EMPRESA") NO GARANTIZAN QUE: (A) EL SERVICIO PREVENDRÁ LA INFECCIÓN O RE-INFECCIÓN DE LOS SITIOS WEB CUBIERTOS; (B) EL SITIO WEB CUBIERTO FUNCIONARÁ DESPUÉS DE QUE LA EMPRESA LO HAYA LIMPIADO; (C) EL SERVICIO SERÁ SEGURO O ESTARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O UBICACIÓN EN PARTICULAR; (D) CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; (E) CUALQUIER CONTENIDO O SOFTWARE DISPONIBLE EN, O A TRAVÉS DEL SERVICIO ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES; O (F) LOS RESULTADOS DE USO DEL SERVICIO CUMPLIRÁN CON TUS REQUERIMIENTOS.

CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO DESDE O DE OTRO MODO ACCEDIDO A TRAVÉS DE LOS SITIOS O EL SERVICIO SE ACCEDE BAJO SU PROPIO RIESGO, SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD O PERSONA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, SU SISTEMA DE COMPUTADORA, CUALQUIER DISPOSITIVO QUE UTILICE PARA ACCEDER A LOS SITIOS O AL SERVICIO, Y CUALQUIER SITIO WEB CUBIERTO, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA QUE RESULTE DE ACCEDER A DICHO CONTENIDO.

ENTIENDE Y ACEPTA QUE UTILIZA LOS SITIOS Y EL SERVICIO BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS A SUS SISTEMAS DE COMPUTADORA, LOS SITIOS WEB CUBIERTOS O LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DEL USO DE LOS SITIOS Y EL SERVICIO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES O CONDICIONES, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED EN SU TOTALIDAD. DONDE LA LEGISLACIÓN EN UNA JURISDICCIÓN IMPLICA EN ESTOS TÉRMINOS CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍA QUE NO PUEDE SER EXCLUSIVA, LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA POR INCUMPLIMIENTO DE LA MISMA SERÁ LIMITADA, A OPCIÓN DE LA EMPRESA, AL SUMINISTRO DE SERVICIOS O AL PAGO DEL COSTO DE VOLVER A SUMINISTRARLOS.

Limitación de Responsabilidad

EN NINGÚN CASO, LA EMPRESA, SUS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y TODOS LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO CUALQUIERA QUE PUEDA RESULTAR DE (I) LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O CONTENIDO DE ESTE SITIO, (II) LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO VINCULADO (A TRAVÉS DE HIPERVÍNCULOS, PUBLICIDAD DE BANNER O DE OTRO MODO) A ESTE SITIO, (III) LOS SERVICIOS ENCONTRADOS EN ESTE SITIO O CUALQUIER SITIO VINCULADO (A TRAVÉS DE HIPERVÍNCULOS, PUBLICIDAD DE BANNER O DE OTRO MODO) CON ESTE SITIO, (IV) DAÑO PERSONAL O DAÑO A LA PROPIEDAD DE CUALQUIER NATURALEZA, (V) CONDUCTA DE TERCERO DE CUALQUIER NATURALEZA, (VI) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES Y/O CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN PERSONAL, INFORMACIÓN FINANCIERA U OTRA INFORMACIÓN Y DATOS ALMACENADOS EN EL MISMO, (VII) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESIÓN DE SERVICIOS A, O DESDE ESTE SITIO O CUALQUIER SITIO VINCULADO (A TRAVÉS HIPERVÍNCULOS, PUBLICIDAD DE BANNER O DE OTRO MODO) A ESTE SITIO, (VIII) CUALQUIER VIRUS, GUSANOS, ERRORES EN EL CÓDIGO, CABALLOS DE TROYA O SIMILARES, QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS A, O DESDE ESTE SITIO O CUALQUIER SITIO VINCULADO (A TRAVÉS DE HIPERVÍNCULOS, PUBLICIDAD DE BANNER O DE OTRO MODO) A ESTE SITIO, (IX) CUALQUIER CONTENIDO O CONTENIDO DE USUARIO QUE SEA DIFAMATORIO, DE ACOSO, ABUSIVO, NOCIVO PARA LOS MENORES O CUALQUIER CLASE PROTEGIDA, PORNOGRAFICA, "X-RATED", OBSCENO O DE OTRO MODO OBJETABLE, Y/O (X) CUALQUIER PÉRDIDA O CUALQUIER TIPO DE DAÑO INCURRIDO COMO RESULTADO DE SU USO DE ESTE SITIO O LOS SERVICIOS ENCONTRADOS EN ESTE SITIO, YA SEAN BASADOS EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, TANTO SI SE LE INDICA O NO A LA EMPRESA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

EN ADICIÓN, RECONOCE Y ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE SITIO O CON LOS SERVICIOS ENCONTRADOS EN ESTE SITIO DEBE COMENZAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA CAUSA DE ACCIÓN, DE OTRA MANERA, TAL CAUSA DE ACCIÓN SERÁ PROHIBIDA PERMANENTEMENTE.

EN ADICIÓN, RECONOCE Y ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA EMPRESA EXCEDERÁ LOS $10,000.00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTES MENCIONADA SE APLICARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, Y SOBREVIVIRÁ CUALQUIER TERMINACIÓN O VENCIMIENTO DE ESTE ACUERDO O SU USO DE ESTE SITIO O DE LOS SERVICIOS ENCONTRADOS EN ESTE SITIO.

Sitios de Terceros

Los Sitios o el Servicio podrían permitirle enlazar a otros sitios web o recursos en Internet, y otros sitios web o recursos podrían contener enlaces a los Sitios. Cuando accede a sitios web de terceros, lo hace bajo su propio riesgo. Estos otros sitios web no están bajo el control de la Empresa, y reconoce que la Empresa no es responsable del contenido, las funciones, la precisión, la exactitud, la idoneidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos. La inclusión de cualquiera de estos enlaces no implica el respaldo de la Empresa ni de ninguna asociación con sus operadores. Además, reconoce y acepta que la Empresa no será responsable ni directa ni indirectamente de los daños o pérdidas causados o supuestamente causados por, o relacionados con el uso o dependencia de cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en, o a través de cualquier sitio web o recurso.

Indemnización

AL UTILIZAR LOS SITIOS Y/O EL SERVICIO, SE COMPROMETE A INDEMNIZAR Y EXONERAR A LAS EMPRESAS DE TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA DE SU INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO, SU USO DEL SERVICIO O CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR LA EMPRESA COMO PARTE DE SU INVESTIGACIÓN DE UNA VIOLACIÓN SOSPECHADA DE ESTE ACUERDO O COMO RESULTADO DE SUS HALLAZGOS O DE LA DECISIÓN DE QUE OCURRIÓ UNA VIOLACIÓN DE ESTE ACUERDO. ESTO SIGNIFICA QUE NO PUEDE DEMANDAR O RECUPERAR NINGÚN DAÑO DE LAS ENTIDADES DE LA EMPRESA COMO RESULTADO DE LA DECISIÓN DE LA EMPRESA DE RETIRAR O RECHAZAR EL PROCESO DE CUALQUIER CONTENIDO, DE SUSPENDER O CANCELAR SU ACCESO AL SERVICIO, O DE TOMAR CUALQUIER OTRA ACCIÓN DURANTE LA INVESTIGACIÓN DE UNA VIOLACIÓN SOSPECHADA O COMO RESULTADO DE LA CONCLUSIÓN DE LA EMPRESA DE QUE HA OCURRIDO UNA VIOLACIÓN DE ESTE ACUERDO. ESTA DISPOSICIÓN SE APLICA A TODAS LAS VIOLACIONES DESCRITAS EN, O CONTEMPLADAS POR ESTE ACUERDO.

Propuestas

Reconoce y acepta que toda la información, datos, textos, software, música, gráficos, video, mensajes, etiquetas u otros materiales enviados por los usuarios de los Sitios o el Servicio ("Contenido") son responsabilidad exclusiva de la parte de la cual el Contenido fue originado. Esto significa que usted, y no la Empresa, es completamente responsable de todo el Contenido que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición ("Disponible") a través de los Sitios o el Servicio ("Su Contenido"), y otros usuarios del Servicio y no la Empresa son igualmente responsables de todo el contenido que hacen disponible a través de los Sitios o el Servicio. También acepta que ha obtenido todos los derechos y licencias necesarias, y acepta que su contenido se considera no confidencial. Acepta proporcionar información precisa y completa en relación con la presentación de Su Contenido en el Servicio. Por la presente, le otorga a la Empresa una licencia mundial, irrevocable, libre de regalías y no exclusiva para utilizar Su Contenido como parte del Servicio, sin ninguna compensación u obligación hacia usted. La Empresa se reserva el derecho de no usar ni publicar Su Contenido, y de eliminar o editar Su Contenido, en cualquier momento a su exclusivo criterio, sin previo aviso ni responsabilidad.

La Empresa tiene el derecho, pero no la obligación, de controlar cualquiera de Sus Contenidos, que ponga a disposición en los Sitios o el Servicio, para investigar cualquier infracción aparente o denunciada de este Acuerdo, y para tomar cualquier medida que la Empresa, a su entera discreción, considere apropiado, incluyendo, sin limitación, la terminación.

Protección de tus Datos

Los Servicios disponibles para Usted que puedan implicar la entrega, recopilación y/o uso de información de identificación personal o información identificable sobre usted y sus propios clientes ("Sus Datos") durante su uso de estos Servicios. Sus Datos, para el propósito de esta Sección, excluye cualquier contenido. Nuestro Anexto de Procesamiento de Datos (“DPA”) que se incorpora aquí como referencia y aplicable a los Servicios, está destinado a proporcionar la garantía contractual de que contamos con mecanismos sólidos para garantizar que la transferencia de Sus Datos, incluidas las transferencias de Sus Datos del EEE a los Servicios, cumple con las leyes de privacidad de datos aplicable.

Para propósitos del DPA y las Cláusulas Contractuales Estándares adjuntas al DPA (cuando y según corresponda), se (y sus afiliados correspondientes) considera el Controlador de Datos/Exportador de Datos, y su aceptación de este Acuerdo en el momento de la compra de los Servicios o el uso de nuestros productos gratuitos también se considerará como su reconocimiento y aceptación del DPA y sus apéndices (incluidas las cláusulas contractuales estándares y sus apéndices, según corresponda).

Reglas y Conducta

Como condición de su uso del Servicio, acepta que (a) seguirá las pautas y recomendaciones de la Empresa sobre cómo prevenir la reinfección de los Sitios Web Cubiertos, y (b) no utilizará el Servicio para ningún propósito que esté prohibido por los Términos o por la ley aplicable. El Servicio (que incluye, entre otros, publicidad, consejos, sugerencias, videos, clips de audio, comentarios en el foro, información, datos, texto, fotografías, software, scripts, gráficos y funciones interactivas generadas, proporcionadas o de otro modo accesibles por la Empresa o sus socios a través del Servicio o los Sitios ("Materiales de la Empresa") se proporcionan solamente para su uso personal y no comercial. Es responsable de toda su actividad en relación con el Servicio. A modo de ejemplo, y no como una limitación, no deberá (y no permitirá que ningún tercero lo haga) (a) realizar ninguna acción o (b) Poner a Disposición cualquiera de Sus Contenidos en o a través del Servicio, que:

  • Infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de cualquier otra persona o entidad;

  • Es ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, indignante, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad de otra persona, tortuoso, obsceno, ofensivo o profano;

  • Constituye publicidad no autorizada o no solicitada, correo electrónico no deseado o masivo ("spamming");

  • Implica actividades comerciales y/o ventas sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa, como concursos, sorteos, trueques, publicidad o esquemas piramidales; o

  • Suplantar a cualquier persona o entidad, incluido cualquier empleado o representante de la Empresa.

No deberá intentar ni participar en actos potencialmente dañinos que se dirijan contra los Sitios o Servicios, incluidos, entre otros, los siguientes: (a) Usando los Sitios o Servicios en contravención de cualquier otro acuerdo del que sea parte, incluidos, entre otros, cualquier acuerdo de empleo del cual puedas ser parte; (b) causando, permitiendo o ayudando a otra persona a usar su(s) cuenta(s) o hacerse pasar por usted; (c) compartiendo su contraseña o iniciando sesión con cualquier otra persona; (d) iniciando sesión en un servidor o Cuenta(s) a la(s) que no está autorizado a acceder; (e) falsificando nombres de usuario, manipulando identificadores o haciéndose pasar por otra persona o tergiversando su identidad o afiliación con cualquier persona o entidad; (f) emulando o simulando el uso de los Sitios o el Servicio; (g) violando o intentando violar cualquier característica de seguridad de los Sitios o el Servicio; (h) el uso de software, dispositivos, scripts, robots u otros medios o procesos manuales o automáticos para acceder, "scrape", "crawl" o "spider" las páginas contenidas en los Sitios; (i) intencionalmente introduciendo virus, gusanos, software, caballos de Troya u otro código dañino similar en los Sitios o el Servicio, fuera de los Sitios Web Cubiertos infectados; (j) interfiriendo o intentar interferir con el uso de los Sitios por parte de cualquier otro usuario, host o red, incluidos, entre otros, mediante la presentación de un virus, sobrecarga, "flooding", "spamming", "bombardeo de correos", "pinging", "hacking", "phishing" o "crashing" los Sitios o el Servicio; (k) causando, permitiendo o ayudando a máquinas, bots o servicios automáticos a acceder o usar los Sitios o el Servicio sin el permiso expreso por escrito de la Empresa; (l) alterando el funcionamiento, la funcionalidad o la seguridad de los Sitios o del Servicio; (m) intentando anular o eludir las normas de seguridad o de uso integradas en los Sitios o el Servicio que permiten proteger los materiales digitales; (n) intentando sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de los Sitios o el Servicio, o cualquier sistema o red asociada, o violar cualquier medida de seguridad o autenticación; (o) haciendo un mal uso, engañando, interrumpiendo o interfiriendo con el funcionamiento de los Sitios o el Servicio; (p) recolectando o recopilando direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros usuarios o clientes de los Sitios o el Servicio por medios electrónicos u otros medios; (q) realizando ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, descifrar o intentar derivar el código fuente de cualquier propiedad intelectual subyacente utilizada para proporcionar los Sitios o el Servicio; (r) involucrarse en "enmarcar", "duplicar" o simular de otro modo la apariencia o función de los Sitios o el Servicio; (s) forjando cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier publicación de correo electrónico o grupo de noticias; (t) modificar, traducir o crear trabajos derivados de cualquier parte de los Sitios o el Servicio; o (u) copiar, alquilar, arrendar, distribuir o transferir de otro modo alguno o todos los derechos que recibe a continuación.

Las violaciones de seguridad del sistema o de la red pueden generar responsabilidad civil o criminal. Reconoce y acepta que es su responsabilidad instalar software antivirus y protección similar contra virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots u otras rutinas de programación informática o motores que estén destinados a dañar, destruir, interrumpir o de otra manera perjudicar la funcionalidad u operación de una computadora.

Además, reconoce y acepta que, en caso de que la Empresa determine, a su exclusivo criterio, que cualquiera de los Sitios Web Cubiertos incluye pornografía explícita, bestialismo, trata de personas, pornografía infantil o infrinja cualquier ley o regulación local, estatal, nacional o internacional, la Empresa puede rescindir inmediatamente este Acuerdo y reembolsar una parte prorrateada de la Tarifa de Suscripción al Servicio por el resto del Término de Servicio.

La Empresa se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido, incluido Su Contenido, de los Sitios o del Servicio en cualquier momento, por cualquier motivo (incluidos, pero sin limitación, al recibir reclamaciones o alegaciones de terceros o autoridades relacionadas con dicho Contenido o si a la Empresa le preocupa que haya violado estos Términos), o sin ningún motivo.

Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos o la Política de Privacidad, la Empresa se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de divulgar cualquier información que envíe o que la Empresa descubra al realizar el Servicio, si en su opinión exclusiva, la Empresa sospecha o tiene motivos para sospechar que los Sitios Web Cubiertos están involucrados de alguna manera en actividades que viole cualquier ley o regulación local, estatal, nacional o internacional. La información puede ser revelada a las autoridades que la Empresa, a su exclusivo criterio, considere apropiada para manejar dicha divulgación. Las autoridades apropiadas pueden incluir, sin limitación, las fuerzas del orden, agencias de protección infantil o funcionarios judiciales. Por la presente, reconoce y acepta que la Empresa está autorizada a realizar dicha divulgación.

DISPUTAS, ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y EXENCIÓN DE ACCIONES DE CLASE Y ARBITRAJES DE CLASE

POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN ATENTAMENTE. SIGUA LAS INSTRUCCIONES A CONTINUACIÓN SI DESEA EXCLUIRSE DE LAS DISPOSICIONES QUE SE REQUIEREN PARA RESOLVER DISPUTAS A TRAVÉS DE ARBITRAJE INDIVIDUAL.

(A) Disputas. Los términos de esta Sección se aplicarán a todas las Disputas entre usted y la Empresa, a excepción de disputas regidas por la Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio mencionada anteriormente y disponible aquí. A los fines de esta Sección, "Disputa" se refiere a cualquier disputa, reclamo o acción entre usted y la Empresa, que surja o esté relacionada con los Servicios, Sitios, estos Términos, o cualquier otra transacción que le involucre a usted y la Empresa, ya sea en contrato, garantía, tergiversación, fraude, agravio, agravio intencional, estatuto, regulación, ordenanza o cualquier otra base legal o equitativa, y se interpretará con el significado más amplio permitido por la ley. USTED Y LA EMPRESA ACUERDAN QUE "DISPUTA" SEGÚN SE DEFINE EN ESTOS TÉRMINOS NO INCLUIRÁ NINGUNA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN POR PARTE DE USTED O DE LA EMPRESA PARA (i) INCAPACIDAD SECRETA COMERCIAL, (ii) INFRACCIÓN DE PATENTES, (iii) INFRACCIÓN O MAL USO DE COPYRIGHT, E (iv) INFRACCIÓN O DILUCIÓN DE MARCAS REGISTRADAS. Además, a pesar de cualquier otra cosa en estos Términos, acepta que un tribunal, no el árbitro, puede decidir si un reclamo cae dentro de una de estas cuatro excepciones.

(B) Arbitraje Obligatorio. Además, la Empresa y USTED acuerdan: (i) arbitrar todas las Disputas entre las partes de acuerdo con las disposiciones de estos Términos; (ii) estos Términos conmemoran una transacción en el comercio interestatal; (iii) la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. §1, et seq.) rige la interpretación y el cumplimiento de esta Sección; y (iv) esta Sección sobrevivirá a la terminación de estos Términos. EL ARBITRAJE SIGNIFICA QUE RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUEZ O JURADO EN UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL Y QUE SUS MOTIVOS DE APELACIÓN SON LIMITADOS. El árbitro puede otorgarle los mismos daños y perjuicios que una corte en jurisdicción propia, limitada por la Limitación de Responsabilidad establecida en la Sección 15 de este Acuerdo y puede otorgar una medida cautelar o declaratoria solo a favor de la parte individual que busca alivio y solo en la medida necesaria para proporcionar alivio justificado por el reclamo individual de esa parte. Además, en algunos casos, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho de descubrimiento puede ser más limitado en el arbitraje que en los tribunales. La decisión del árbitro será definitiva y ejecutable por cualquier tribunal con jurisdicción sobre las partes.

(C) Corte de Reclamos Menores. Sin perjuicio de lo anterior, puede entablar una acción individual en el tribunal de reclamos menores de su estado o municipio si la acción se encuentra dentro de la jurisdicción del tribunal y solo está pendiente en ese tribunal.

(D) Aviso de Disputa. En el caso de una Disputa, usted o la Empresa deben enviar primero a la otra parte un aviso de la disputa que incluirá una declaración escrita que establezca el nombre, la dirección y la información de contacto de la parte que antepone la disputa, los hechos que dan lugar a la Disputa y la reparación solicitada (el "Aviso de Disputa"). El Aviso de Disputa a la Empresa debe dirigirse a: GoDaddy Media Temple, Inc. d/b/a Sucuri, 6060 Center Dr. Suite 500, Los Angeles CA 90045, Attn.: Legal Department (la “Dirección de Aviso de Sucuri”). El Aviso de Disputa para usted se enviará por correo certificado a la dirección más reciente que tengamos archivada o de lo contrario en nuestros registros. Si la Empresa y usted no llegan a un acuerdo para resolver la Disputa dentro de los sesenta (60) días posteriores a la recepción de la Notificación de Disputa, la Empresa o usted pueden comenzar un procedimiento de arbitraje de conformidad con esta Sección. Tras la presentación y recepción del Aviso de Disputa, cada una de las partes acepta actuar de buena fe para tratar de resolver la disputa antes de comenzar el arbitraje.

(E) EXENCIÓN DE ACCIONES DE CLASE Y ARBITRAJES DE CLASE. USTED Y LA EMPRESA ACUERDAN QUE CADA PARTE PUEDE TRAER DISPUTAS CONTRA LA OTRA PARTE SOLO EN UNA CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO UN DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN NINGUNA CLASE COLECTIVA O PROCEDIMIENTO DE REPRESENTANTE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, ACCIONES FEDERALES O ESTATALES, O ARBITRAJES DE CLASE. NI USTED NI LA EMPRESA SOLICITARÁN QUE SE ESCUCHE NINGUNA DISPUTA COMO UNA DEMANDA COLECTIVA, UNA ACCIÓN DE ABOGADO PRIVADO O EN CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO EN QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES ACTÚE PARA PROPONERSE PARA ACTUAR EN UNA CAPACIDAD DE REPRESENTANTE. NINGÚN ARBITRAJE U OTRO PROCEDIMIENTO SE COMBINARÁN CON OTRO SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE TODAS LAS PARTES A TODOS LOS ARBITRAJES O PROCEDIMIENTOS AFECTADOS.

(F) Procedimiento de Arbitraje. Si una parte elige comenzar el arbitraje, el arbitraje será administrado por la American Arbitration Association ("AAA") y se regirá por las Consumer Arbitration Rules de la AAA ("Reglas AAA") junto con las reglas establecidas en estos Términos, excepto que la AAA no puede administrar ningún reclamo múltiple o arbitraje de clase, ya que las partes acuerdan que el arbitraje se limitará a la resolución solo de reclamos individuales. Las Reglas AAA están en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. Si hay un conflicto entre las Reglas AAA y las reglas establecidas en estos Términos, las reglas establecidas en estos Términos prevalecerán. En arbitraje puede buscar cualquier recurso que esté disponible de conformidad con las leyes federales, estatales o locales, según lo limite la Limitación de Responsabilidad establecida en la Sección 15 de este Acuerdo. Todas las Disputas serán resueltas por un solo árbitro neutral, y ambas partes tendrán una oportunidad razonable de participar en la selección del árbitro. El árbitro está sujeto a estos Términos. El árbitro, y no cualquier tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan de, o se relacionen con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de estos Términos, incluyendo, entre otros, cualquier reclamo que todo o parte de estos Términos es nulo o anulable. El árbitro también tendrá autoridad exclusiva para decidir sobre su propia jurisdicción, incluidas las objeciones con respecto a la existencia, el alcance o la validez del acuerdo de arbitraje o la arbitrabilidad de cualquier reclamo o reconvención. A pesar de esta amplia delegación de autoridad al árbitro, un tribunal puede determinar la pregunta limitada, de si un reclamo o causa de acción es para (i) apropiación indebida de secretos comerciales, (ii) infracción de patentes, (iii) infracción o uso indebido de derechos de autor, o (iv) infracción o dilución de marca registrada, que está excluida de la definición de "Disputas" como se indica anteriormente. El árbitro estará facultado para otorgar cualquier compensación disponible en un tribunal según la ley o en equidad. El laudo del árbitro será vinculante para las partes y podrá ser ingresado como un fallo en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Puede elegir participar en audiencias de arbitraje por teléfono. Las audiencias de arbitraje que no se lleven a cabo por teléfono se llevarán a cabo en un lugar razonablemente accesible desde su residencia principal (o su lugar de negocios principal si es una empresa pequeña), o en el condado de Los Ángeles, California, según lo prefiera.

(G) Iniciación del Procedimiento de Arbitraje. Si usted o la Empresa deciden arbitrar una disputa, aceptamos el siguiente procedimiento:

  1. Escriba una Demanda de Arbitraje. La demanda debe incluir una descripción de la Disputa y el monto de los daños que se buscan recuperar. Puede encontrar una copia de una Demanda de Arbitraje en http://www.adr.org (“Demand for Arbitration: Consumer Arbitration Rules”).
  2. Envíe una copia de la Demanda de Arbitraje a AAA por correo a American Arbitration Association Case Filing Services 1101 Laurel Oak Road, Suite 100 Voorhees, NJ 08043.
  3. Envíe una copia de la Demanda de Arbitraje a la otra parte en la misma dirección que el Aviso de Disputa, o según lo acuerden las partes.

(H) Formato de Audiencia. En todos los formatos de audiencia, el árbitro emitirá una decisión por escrito que explique los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa una adjudicación, si corresponde. Durante el arbitraje, el monto de cualquier oferta de conciliación realizada por usted o la Empresa no se dara a conocer al árbitro hasta que el árbitro determine el monto, si corresponde, al que usted o la Empresa tienen derecho. El descubrimiento o intercambio de información no privilegiada relevante para la Disputa puede permitirse durante el arbitraje.

(I) Comisiones y Pagos de Arbitraje.

  1. Disputas que involucran $75,000 o menos. La Empresa reembolsará puntualmente sus honorarios de presentación y pagará los honorarios y gastos de la AAA y el árbitro. Si rechaza la última oferta de liquidación escrita por la Empresa hecha antes de que se asigne el árbitro ("última oferta escrita de la Empresa"), su disputa llegará hasta la decisión del árbitro (llamada "adjudicación"), si el árbitro le otorga más que la última oferta por escrito, la Empresa: (i) pagará el monto mayor de la adjudicación o $1,000; (ii) pagará el doble de los honorarios razonables de su abogado, si corresponde; y (iii) reembolsará cualquier gasto (incluidos los honorarios y costos de los testigos peritos) que su abogado razonablemente acumule para investigar, preparar y llevar a cabo su reclamo en el arbitraje. El árbitro determinará la cantidad de honorarios, costos y gastos a menos que usted y la Empresa acuerden.
  2. Disputas que involucran más de $75,000. Las reglas de la AAA regirán el pago de las tarifas de presentación y los honorarios y gastos de la AAA y del árbitro.
  3. Disputas que involucran cualquier cantidad. En cualquier arbitraje que comience, la Empresa buscará los honorarios y gastos de su AAA o árbitro, o tus honorarios de presentación que fueron reembolsados, dado el caso que el árbitro considere que el arbitraje es frívolo o presentado con un propósito inadecuado. En cualquier arbitraje que comience la Empresa, la Empresa pagará todos los costos de presentación, AAA y del árbitro. La Empresa no solicitará los honorarios ni los gastos de su abogado en ningún arbitraje. Los honorarios y gastos no están incluidos en la determinación del monto en disputa.

(J) Las Reclamaciones o Disputas Deben Presentarse Dentro de un Año. En la medida permitida por la ley, cualquier reclamo o disputa a la que se aplique esta Sección se debe presentar dentro de un año en reclamos menores o en arbitraje. El período de un año comienza cuando se puede presentar el reclamo o el Aviso de Disputa. Si no se presenta dentro de un año, el reclamo o disputa será excluido permanentemente.

(K) Período de Exclusión de 30 Días. SI NO DESEA QUEDAR OBLIGADO POR LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE EN ESTA SECCIÓN DE DISPUTAS, DEBE NOTIFICAR A LA EMPRESA A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO LEGALOPTOUT@GODADDY.COM EN UN PLAZO NO MAYOR A 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS (A MENOS QUE SE REQUIERA UN PERÍODO MÁS LARGO POR LA LEY APLICABLE). En el correo electrónico, debe proporcionar Su (a) primer nombre, (b) apellido (c) dirección, (d) número de teléfono y (e) número(s) de cuenta(s) e indicar lo siguiente: "I wish to opt out of the arbitration provision contained in Sucuri’s Terms of Service." Al proporcionar su información por el método anterior, está optando por abandonar el acuerdo de arbitraje contenido en los Términos de Servicio de la Empresa. Su solicitud de exclusión solo será válida si se realiza dentro de los treinta (30) días posteriores a la aceptación de los Términos del Servicio. En el caso de que opte por no participar de acuerdo con el procedimiento establecido anteriormente, todos los demás términos contenidos en este documento continuarán aplicándose, incluidos los relacionados con la ley aplicable y lo(s) corte(s) en que se pueden presentar disputas legales.

(L) Enmiendas a esta Sección. Sin perjuicio de lo dispuesto en estos Términos, la Empresa y Usted acuerdan que si la Empresa realiza enmiendas futuras al procedimiento de resolución de disputas y las disposiciones de exención de demanda colectiva (que no sean un cambio a la dirección de la Empresa) en estos Términos, la Empresa le notificará y tendrá treinta (30) días a partir de la fecha de notificación para optar por la exclusión afirmativa de dichas modificaciones. Si opta por no participar de las enmiendas futuras, acepta que se someterá a arbitraje cualquier Disputa entre nosotros de acuerdo con el lenguaje de esta Sección según lo establecido en estos Términos actuales, sin que ninguna de las enmiendas propuestas rija. Si no opta por la exclusión positiva de cualquier enmienda futura, se considerará que ha prestado su consentimiento a dichas enmiendas futuras.

(M) Separabilidad. Si se determina que alguna disposición de esta Sección no es exigible, dicha disposición se eliminará y el resto de estos Términos permanecerá en pleno vigor y efecto. Lo anterior no se aplicará a la prohibición de acciones de clase o representativas; si se encuentra que la prohibición en contra de acciones de clase o representativas no se puede hacer cumplir, toda esta Sección será nula e inválida. Los términos de esta Sección seguirán vigentes a partir de la terminación de estos Términos.

(N) Lugar Exclusivo para Otras Controversias. La Empresa y usted acuerdan que cualquier controversia excluida del procedimiento de resolución de disputas y de las medidas de renuncia colectiva contenidas en esta Sección (que no sea una acción individual presentada en un tribunal de reclamos menores) se presentará únicamente en el Estado de California y cada parte acuerda y se somete irrevocable e incondicionalmente a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales para cualquier controversia de este tipo. También acepta renunciar al derecho a juicio por jurado en cualquier acción o procedimiento de este tipo.

Integración y Divisibilidad

Los títulos y encabezados de este Acuerdo son solo por conveniencia y facilidad de referencia y no se utilizarán de ninguna manera para constituir o interpretar el acuerdo de las partes según lo establecido aquí. Cada convenio y artículo en este Acuerdo se interpretará para todos los propósitos como un convenio o acuerdo separado e independiente. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que cualquier disposición (o parte de una disposición) de este Acuerdo es ilegal, inválida o inaplicable, las disposiciones restantes (o partes de las disposiciones) de este Acuerdo no se verán afectadas y se encontrarán válidas y exigibles en la máxima medida permitida por la ley.

General

Usuarios Internacionales. Se puede acceder a los Sitios desde países de todo el mundo y pueden contener referencias a servicios y contenido que no están disponibles en su país. Estas referencias no implican que la Empresa tenga la intención de anunciar dichos servicios o contenido en su país. Los Sitios y el Servicio son controlados y ofrecidos por la Empresa desde sus instalaciones en los Estados Unidos de América. La Empresa no garantiza que los Sitios o el Servicio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Aquellos que acceden o usan los Sitios o el Servicio desde otras jurisdicciones lo hacen por su propia cuenta y son responsables del cumplimiento de las leyes locales.

Avisos. Cuando la Empresa requiera que proporcione una dirección de correo electrónico, usted es el responsable de proporcionarle a la Empresa su dirección de correo electrónico más reciente. En el caso de que la última dirección de correo electrónico que proporcionó a la Empresa sea inválida, o por alguna razón no permite hacer entrega de los avisos requeridos/permitidos por los Términos, el envío por parte de la Empresa al correo electrónico conteniendo dicha notificación constituirá, no obstante, un aviso efectivo. Puede enviar notificaciones dirigidas al Director de Operaciones en 6060 Center Dr. Suite 500, Los Angeles CA 90045. Dicha notificación se considerará entregada cuando la Empresa reciba por carta entregada a través de un servicio de entrega urgente reconocido de manera nacional o correo prepagado de primera clase.

Abdicación. Cualquier abdicación o incumplimiento para poder llevar a cabo cualquier disposición de este Acuerdo en una ocasión, no se considera una abdicación a cualquier otra disposición o de esa disposición en cualquier otra ocasión.

Asignación. Estos Términos y sus derechos y obligaciones no pueden ser cedidos, subcontratados, delegados ni transferidos por usted sin el previo consentimiento por escrito de la Empresa, y cualquier intento de asignación, subcontrato, delegación o transferencia en violación de lo antedicho será nulo e inválido.

Controles del Idioma Inglés. Este Acuerdo, junto con todas las políticas y los acuerdos de productos aplicables identificados anteriormente e incorporados aquí por referencia (colectivamente, el "Acuerdo"), se ejecuta en el idioma inglés. En la medida en que se le proporcione alguna traducción, se proporciona únicamente para fines de conveniencia, y en caso de conflictos entre la versión en inglés y la versión traducida, donde lo permita la ley, prevalecerá la versión en inglés. Cuando se requiera que la versión traducida se le proporcione y se considere vinculante por ley (i) ambas versiones lingüísticas tendrán la misma validez, (ii) cada parte reconoce que ha revisado ambas versiones lingüísticas y que son sustancialmente las mismas en todos los aspectos materiales, y (iii) en el caso de cualquier discrepancia entre estas dos versiones, la versión traducida puede prevalecer, siempre que la intención de las Partes se haya tenido plenamente en cuenta.